|
⟨ITA⟩ "... In questo caso, grazie alla genialità di Andrejka, che ho la fortuna di conoscere, e al perfetto equilibrio tra la voce e il respiro dei violoncelli, si ha la forte sensazione di essere trasportati fisicamente lì dentro, tra quei suoni e quelle parole."
⟨SLO⟩ »...V tem primeru imamo jasen občutek, da smo se znašli sredi tistih zvokov in besed, in to zaradi Andrejkine genialnosti – imam srečo, da Andrejko osebno poznam – in zaradi popolne usklajenosti med njenim glasom in dihanjem čelov.« GIOVANNI SOLLIMA |
DATES 2025
|
19 December, Violoncelli Itineranti, "Confini dinamici", Sissa, Trst / Trieste
12 December, Violoncelli Itineranti, "Nocoj bo pa en lep večer", Trst / Trieste 3 December, Andrejka Možina in Miran Košuta, Parole indomite / Cuor di poeta, Trst / Trieste 18 November, Violoncelli Itineranti, Radio Prvi, Rtv Slovenija, Ljubljana, Slovenija 10 November, Audio visual performance Dialog s svetlobo with Sandi Renko, Trst / Trieste 28 October, Kaplja soli, Kulturni center Lojze Bratuž (GO), Teatri Stabil Furlan 10 October, Solo, Slavistično društvo Trst-Gorica-Videm, Opčine / Opicina (TS) 28 September, Violoncelli Itineranti, Ethnos Generazioni, San Giorgio a Cremano, Napoli 20 September, Musical and literary evening, 517 San Vito - Studio d'Arte e design, (TS) 19 September, Trst: Vrhovom naproti / Trieste: Verso le vette, Slofest, Trst / Trieste 3 September, interview, Rai Radio Trst A, Trst / Trieste 10 August, Violoncelli Itineranti, Musica in Villa, Santa Marizzutta di Varmo, Udine 9 August, Violoncelli Itineranti, Le Dolomiti Più Note, Zoppè di Cadore, Belluno 2 August, Violoncelli Itineranti ft. Marko Čepak, Palchi nei Parchi, Kulturni dom, Gorizia 8 July, Lyre 'n' Rhapsody, Villa Mangilli-Schubert, Marsure di Sotto, Udine 5 July, Lyre 'n' Rhapsody, Folkest, Chiesa di Santa Maria della Fratta, San Daniele del Friuli, Udine 21 June, Violoncelli Itineranti, Koncert ob solsticiju / Concerto del solstizio, Oglej / Aquileia 15 June, Violoncelli Itineranti, FluxJudri, Krmin / Cormòns 26 June, Trst: Vrhovom naproti / Trieste: Verso le vette, (TS), Lets play, Trst / Trieste 19 June, Trst: Vrhovom naproti / Trieste: Verso le vette, (TS), Lets play, Trst / Trieste 5 June, Trst: Vrhovom naproti / Trieste: Verso le vette, (TS), Lets play, Trst / Trieste 4 June, Solo, Občinska prireditev, Ilirska Bistrica, Slovenija |
DIALOGI S SVETLOBO /
DIALOGHI CON LA LUCE
DIALOGHI CON LA LUCE
ANDREJKA MOŽINA
SANDI RENKO ⟨SLO⟩ Dialogi s svetlobo so zamišljeni kot performans. Zvok violončela se pretvarja v svetlobni signal, ki potuje po dveh LED letvicah ob straneh vizualnega dela, kakor da bi zvok potoval po tirnicah. Okvir slike izgine: nadomesti ga spreminjajoča se svetlobna struktura. Dinamičen zvok violončela preoblikuje delo s svetlobo, delo pa z novo igro odtenkov vrača glasbenici navdih za nove zvoke, note in akorde partiture, napisane za Dialoge. Svetloba postane most med likovnim in glasbenim jezikom, ki omogoča preobrazbo obeh in ustvarja novo dojemanje dela. Sandi Renko, aerografija na frezani sintetični plošči - cm 230 x 180, LED osvetlitev na aluminijastih profilih Andrejka Možina, violončelo in generator impulzov Premiera: Trst, 10.november 2025 Kritično besedilo / Testo critico ⟨ITA⟩ Dialoghi con la luce è un’opera progettata in forma di performance. Gli output generati dal suono del violoncello e trasmessi a un generatore di segnali luminosi vengono emessi su due barre a led poste ai lati dell’opera visiva, simili a due binari su cui scorre il suono. L’idea di cornice come definizione del perimetro dell’opera è annullata e sostituita invece dalla struttura mutevole della luce. La dinamica sonora del violoncello trasforma l’opera con il movimento luminoso e l’opera, in continua trasformazione visiva, offre a sua volta alla musicista l’impulso per la produzione di nuovi suoni, note e accordi sulla base di una sua partitura, composta per i Dialoghi. Il ruolo della luce è il ponte tra linguaggio visivo e quello musicale, che consente ad entrambi di trasformarsi, per poter generare una nuova percezione dell’opera. Sandi Renko, aerografo su lastra sintetica fresata cm 230 x 180, lluminazione a LED su profilati di alluminio Andrejka Možina, violoncello e generatore di impulsi Premiere: Trieste, 10 novembre 2025 Kritično besedilo / Testo critico LAURA SAFRED umetnostna kritičarka / critico d'arte |
BESEDE
NE UBOGAJO VEČ /
PAROLE INDOMITE
NE UBOGAJO VEČ /
PAROLE INDOMITE
|
NAGRADA VSTAJENJE 2025
PREMIO VSTAJENJE 2025 Bilingual slovene-italian poetic collection + CD / dvojezična pesniška zbirka z zgoščenko / raccolta poetica bilingue + CD, Mladika, 2024 Physical release: https://www.mladika.com/izdelek/besede-ne-ubogajo-vec-parole-indomite/ Digital release: https://andrejkamozina.bandcamp.com/album/besede-ne-ubogajo-ve-parole-indomite-album Press: https://www.noviglas.eu/podelitev-62-nagrade-vstajenje-andrejki-mozina-ki-ze-dolgo-raziskuje-pokrajino-zamejske-poezije-povezuje-verze-z-notami/ ⟨SLO⟩ „Zgoščenka je pomembna, silna, nostalgična, notranje poglobljena in polna navdiha. Gre za srečanje jezikov, zvokov in korenin na neki čarobni meji. Gre za razsvetljeno držo v svetu, ki ni vedno sposoben razumeti, v kolikšni meri se kulture, oddaljene ali bližnje, zmorejo in hočejo povezovati. Pa saj vemo, tudi violončelo je na meji s človeškim glasom in obratno. V tem primeru imamo zaradi Andrejkine genialnosti – srečo imam, da Andrejko osebno poznam – jasen občutek, da smo se znašli sredi tistih zvokov in besed v popolni usklajenosti njenega glasu z dihanjem čelov.“ ⟨ITA⟩ „Un album importante, forte, nostalgico, intimo e ispiratissimo. Lingue, suoni e radici che si incontrano in un magico confine. Prospettiva illuminata in un mondo che non sempre è in grado di capire quanto le culture, lontane o confinanti, possono e vogliono relazionarsi. E poi si sa, lo stesso violoncello confina con la voce e viceversa. In questo caso, grazie alla genialità di Andrejka, che ho la fortuna di conoscere, e al perfetto equilibrio tra la voce e il respiro dei violoncelli, si ha la forte sensazione di essere trasportati fisicamente lì dentro, tra quei suoni e quelle parole.“ GIOVANNI SOLLIMA violončelist in skladatelj / violoncellista e compositore |
ABOUT
Andrejka Možina was born into a musical family of Slovenian origin in Trieste (Italy). She started studying violin and piano at an early age, before moving to cello at 13. Very soon she discovered composition as an expressive channel which became essential to her, in addition to performing as a singer and instrumentalist in different styles. After graduation in Cello (“Tartini” Conservatory in Trieste, 2004) and Jazz Singing (“Tartini” Conservatory in Trieste, 2010 / KGBL in Ljubljana, 2006), she started an intensive study of composition. Her prolific production of musical works arises from the collaboration with several poets and lyricists, theatre companies and Radio-Television Broadcasting Houses.
Improvisation is a throughline in her daily practice and performances across genres and instrumental configurations and as such can be found in many of her works.
In 2014 she reached the finale of the composition contest "In Clausura" at the Triennale Exhibition in Milano. Her composition "Dan mladosti" was performed by the 100 Cellos conducted by Giovanni Sollima. In 2016 and 2017 she was awarded with 3rd and 2nd prize at the Composition Contest “La Mancha guitars” for guitar orchestra in Saarland, Germany. She reached the finale of both the Slovene Chanson Festival in 2009 and 2023 and the competition for composition award Jazzon in 2009 and 2010. In 2025 she was awarded whit the Prize vstajenje for the bilingual slovene-italian poetic collection + album Besede ne ubogajo več/Parole indomite, Mladika, 2024.
Andrejka's inclination to actively participate in the swirl of musical styles led her to look for new ways of approaching music by studying and/or attending masterclasses with several outstanding musicians: Stefano Bellon, Klaus Gesing, Glauco Venier, Ernst Reijseger, Stephan Braun, Tomeka Reid, Stefano Bollani, Rachel Gould, Berg Henning, Peter O'Mara, Bruno Castellucci, Jarod Cagwin, Björn Meyer, Mark Ribot etc.
She has performed in festivals such as Jazz&Wine of Peace, Folkest, Jazz Italiano per le Terre del Sisma, Trieste Estate, TriesteLovesJazz, Across the Border, Imago Sloveniae, Nei Suoni Dei Luoghi, Jazz Festival Ljubljana, Villa Celimontana Jazz Festival, Palchi nei Parchi, Lets play, Musica in Villa, Shanghai International Art Festival of China, Chigiana International Festival, Ravenna Festival etc.
Currently she's working on new musical stuff recording in duo with several emerging female artists from Northern Italy and Slovenia.
Improvisation is a throughline in her daily practice and performances across genres and instrumental configurations and as such can be found in many of her works.
In 2014 she reached the finale of the composition contest "In Clausura" at the Triennale Exhibition in Milano. Her composition "Dan mladosti" was performed by the 100 Cellos conducted by Giovanni Sollima. In 2016 and 2017 she was awarded with 3rd and 2nd prize at the Composition Contest “La Mancha guitars” for guitar orchestra in Saarland, Germany. She reached the finale of both the Slovene Chanson Festival in 2009 and 2023 and the competition for composition award Jazzon in 2009 and 2010. In 2025 she was awarded whit the Prize vstajenje for the bilingual slovene-italian poetic collection + album Besede ne ubogajo več/Parole indomite, Mladika, 2024.
Andrejka's inclination to actively participate in the swirl of musical styles led her to look for new ways of approaching music by studying and/or attending masterclasses with several outstanding musicians: Stefano Bellon, Klaus Gesing, Glauco Venier, Ernst Reijseger, Stephan Braun, Tomeka Reid, Stefano Bollani, Rachel Gould, Berg Henning, Peter O'Mara, Bruno Castellucci, Jarod Cagwin, Björn Meyer, Mark Ribot etc.
She has performed in festivals such as Jazz&Wine of Peace, Folkest, Jazz Italiano per le Terre del Sisma, Trieste Estate, TriesteLovesJazz, Across the Border, Imago Sloveniae, Nei Suoni Dei Luoghi, Jazz Festival Ljubljana, Villa Celimontana Jazz Festival, Palchi nei Parchi, Lets play, Musica in Villa, Shanghai International Art Festival of China, Chigiana International Festival, Ravenna Festival etc.
Currently she's working on new musical stuff recording in duo with several emerging female artists from Northern Italy and Slovenia.