|
⟨ITA⟩ "... In questo caso, grazie alla genialità di Andrejka, che ho la fortuna di conoscere, e al perfetto equilibrio tra la voce e il respiro dei violoncelli, si ha la forte sensazione di essere trasportati fisicamente lì dentro, tra quei suoni e quelle parole."
⟨SLO⟩ »...V tem primeru imamo jasen občutek, da smo se znašli sredi tistih zvokov in besed, in to zaradi Andrejkine genialnosti – imam srečo, da Andrejko osebno poznam – in zaradi popolne usklajenosti med njenim glasom in dihanjem čelov.« GIOVANNI SOLLIMA |
|
PREDSTAVA / SPETTACOLO
TRST. PROTI VRHOVOM / TRIESTE. VERSO LE VETTE
|
|
⟨ITA⟩ Lo spettacolo prende spunto dalla mostra »Verso le vette. L’alpinismo e Trieste« e immagina un uomo, già alpinista e appassionato di montagna, che decide di visitarla assieme a suo nipote, intraprendendo un viaggio a ritroso nel tempo e nello spazio.
Una volta entrato, viene investito da ricordi ed episodi del proprio passato, alcuni ironici e divertenti, altri più dolorosi. Sarà attraverso questo itinerario che riscoprirà emozioni e avvenimenti capaci di ridare vita al mondo alpinistico del passato in una serie di quadri, ciascuno dedicato ad uno o più protagonisti dell’alpinismo triestino. ⟨SLO⟩ Predstava črpa navdih po razstavi z naslovom Verso le vette. L’alpinismo e Trieste (Proti vrhovom. Alpinizem in Trst). Glavni junak dela je moški, nekdanji alpinist in ljubitelj gora, ki jih tokrat obišče s svojim vnukom ter se tako poda na potovanje skozi prostor in čas. Med potjo se v njem prebudijo spomini na doživetja iz lastne preteklosti: nekateri so ironični in zabavni, drugi boleči. Glavni junak tako ponovno podoživlja čustva in dogodke: duh tržaškega alpinizma ponovno zaživi skozi serijo slik, od katerih je vsaka posvečena enemu ali več nekdanjim gorskim navdušencem. regia / režiser: Lino Marrazzo collaboratrice alla regia / asistentka režije: Eva Maver testo / besedilo: Lino Marrazzo, Eva Maver, Anna Krekic, Flavio Ghio con / nastopajo: Veronica Dariol, Omar Giorgio Makhloufi, Eva Maver con la partecipazione di / sodelujeta: Lino Marrazzo, Kiyan Mauri al violoncello / violončelo: Andrejka Možina interventi video / videoposegi: Flavio Ghio, Anna Krekic interviste e produzioni video / intervjuji in videoposnetki: Mario Bobbio una produzione di / produkcija: La Contrada Teatro stabile di Trieste, Teatro Miela, Slovensko stalno gledališče – Teatro Stabile Sloveno e Comune di Trieste / in Občina Trst |
|
BESEDE NE UBOGAJO VEČ / PAROLE INDOMITE
NAGRADA VSTAJENJE 2025 / PREMIO VSTAJENJE 2025 |
(Z. Tavčar, traduzione di M. Clerici)
bilingual slovene-italian poetic collection + CD / dvojezična pesniška zbirka z zgoščenko / raccolta poetica bilingue + CD, Mladika, 2024 physical release: https://www.mladika.com/izdelek/besede-ne-ubogajo-vec-parole-indomite/ digital release: https://andrejkamozina.bandcamp.com/album/besede-ne-ubogajo-ve-parole-indomite-album |
ABOUT
Andrejka Možina was born into a musical family of Slovenian origin in Trieste (Italy). She started studying violin and piano at an early age, before moving to cello at 13. Very soon she discovered composition as an expressive channel which became essential to her, in addition to performing as a singer and instrumentalist in different styles. After graduation in Cello (“Tartini” Conservatory in Trieste, 2004) and Jazz Singing (“Tartini” Conservatory in Trieste, 2010 / KGBL in Ljubljana, 2006), she started an intensive study of composition. Her prolific production of musical works arises from the collaboration with several poets and lyricists, theatre companies and Radio-Television Broadcasting Houses.
Improvisation is a throughline in her daily practice and performances across genres and instrumental configurations and as such can be found in many of her works.
In 2014 she reached the finale of the composition contest "In Clausura" at the Triennale Exhibition in Milano. Her composition "Dan mladosti" was performed by the 100 Cellos conducted by Giovanni Sollima. In 2016 and 2017 she was awarded with 3rd and 2nd prize at the Composition Contest “La Mancha guitars” for guitar orchestra in Saarland, Germany. She reached the finale of both the Slovene Chanson Festival in 2009 and 2023 and the competition for composition award Jazzon in 2009 and 2010.
Andrejka's inclination to actively participate in the swirl of musical styles led her to look for new ways of approaching music by studying and/or attending masterclasses with several outstanding musicians: Stefano Bellon, Klaus Gesing, Glauco Venier, Ernst Reijseger, Stephan Braun, Tomeka Reid, Stefano Bollani, Rachel Gould, Berg Henning, Peter O'Mara, Bruno Castellucci, Jarod Cagwin, Bjorn Meyer, Mark Ribot etc.
She has performed in festivals such as Jazz&Wine of Peace, Folkest, Shanghai International Art Festival of China, Chigiana International Festival, Ravenna Festival, Jazz Italiano per le Terre del Sisma, Trieste Estate, TriesteLovesJazz, Across the Border, Imago Sloveniae, Nei Suoni Dei Luoghi, Jazz Festival Ljubljana, Villa Celimontana Jazz Festival etc.
Currently she's working on new musical stuff recording in duo with several emerging female artists from Northern Italy and Slovenia.
Improvisation is a throughline in her daily practice and performances across genres and instrumental configurations and as such can be found in many of her works.
In 2014 she reached the finale of the composition contest "In Clausura" at the Triennale Exhibition in Milano. Her composition "Dan mladosti" was performed by the 100 Cellos conducted by Giovanni Sollima. In 2016 and 2017 she was awarded with 3rd and 2nd prize at the Composition Contest “La Mancha guitars” for guitar orchestra in Saarland, Germany. She reached the finale of both the Slovene Chanson Festival in 2009 and 2023 and the competition for composition award Jazzon in 2009 and 2010.
Andrejka's inclination to actively participate in the swirl of musical styles led her to look for new ways of approaching music by studying and/or attending masterclasses with several outstanding musicians: Stefano Bellon, Klaus Gesing, Glauco Venier, Ernst Reijseger, Stephan Braun, Tomeka Reid, Stefano Bollani, Rachel Gould, Berg Henning, Peter O'Mara, Bruno Castellucci, Jarod Cagwin, Bjorn Meyer, Mark Ribot etc.
She has performed in festivals such as Jazz&Wine of Peace, Folkest, Shanghai International Art Festival of China, Chigiana International Festival, Ravenna Festival, Jazz Italiano per le Terre del Sisma, Trieste Estate, TriesteLovesJazz, Across the Border, Imago Sloveniae, Nei Suoni Dei Luoghi, Jazz Festival Ljubljana, Villa Celimontana Jazz Festival etc.
Currently she's working on new musical stuff recording in duo with several emerging female artists from Northern Italy and Slovenia.